CHÚA NHẬT LỄ ĐỨC MẸ DÂNG CHÚA TRONG ĐỀN THÁNH - 2/2/2020

Chúa.BÀI ĐỌC I:   Ml 3, 1-4
“Đấng Thống Trị mà các ngươi tìm kiếm, đến trong đền thánh Người”.
Trích sách Tiên tri Malakhi.
Này đây Chúa là Thiên Chúa phán: “Đây Ta sai thiên thần Ta đi dọn đường trước mặt Ta!” Lập tức Đấng Thống Trị mà các ngươi tìm kiếm, và thiên thần giao ước mà các ngươi mong ước, đến trong đền thánh Người. Chúa các đạo binh phán: “Này đây Người đến”. Ai có thể suy tưởng đến ngày Người đến, và có thể đứng vững để trông nhìn Người? Vì Người sẽ như lửa thiêu đốt, như thuốc giặt của thợ giặt. Người sẽ ngồi như thợ đúc và thợ lọc bạc, Người sẽ thanh tẩy con cái Lêvi, và làm cho chúng nên sạch như vàng bạc. Chúng sẽ hiến dâng lễ tế cho Chúa trong công bình. Lễ tế của Giuđa và Giêrusalem sẽ đẹp lòng Chúa, như ngày xưa và như những năm trước. Đó là lời Chúa toàn năng phán.  Đó là Lời Chúa.
 
ĐÁP CA: Tv 23, 7. 8. 9. 10
Đáp: Vua hiển vinh là ai vậy? (c. 8a)
1) Các cửa ơi, hãy ngẩng đầu lên; vươn mình lên, hỡi cửa ngàn thu! để Vua hiển vinh Người ngự qua.
2) Nhưng Vua hiển vinh là ai vậy? Đó là Chúa dũng lực hùng anh, đó là Chúa anh hùng của chiến chinh.
3) Các cửa ơi, hãy ngẩng đầu lên, vươn mình lên, hỡi cửa ngàn thu, để vua hiển vinh Người ngự qua.
4) Nhưng Vua hiển vinh là ai vậy? Đó là Chúa đạo thiên binh, chính Người là Hoàng Đế hiển vinh.
 
BÀI ĐỌC II:  Dt 2, 14-18
“Người phải nên giống anh em Mình mọi đàng”.
Trích thư gửi tín hữu Do-thái.
Vì các con trẻ cùng chung thân phận máu thịt, chính Chúa Giêsu cũng giống như chúng, cũng thông phần điều đó, để nhờ cái chết của Người mà Người huỷ diệt kẻ thống trị sự chết là ma quỷ, và để giải thoát tất cả những kẻ sợ chết mà làm nô lệ suốt đời. Vì chưng Người không đến cứu giúp các thiên thần, nhưng đến cứu giúp con cái Abraham. Bởi thế, Người nên giống anh em Mình mọi đàng, ngõ hầu trong khi phụng sự Chúa, Người trở thành đại giáo trưởng nhân lành và trung tín với Chúa, để đền tội cho dân. Quả thật, bởi chính Người đã chịu khổ hình và chịu thử thách, nên Người có thể cứu giúp những ai sống trong thử thách. Đó là Lời Chúa.
 
ALLELUIA: Lc 2,32
Alleluia, alleluia! – Ánh sang đã chiếu soi muôn dân, và là vinh quang của Israel dân Chúa. – Alleluia.
 
PHÚC ÂM:  Lc 2, 22-40
“Mắt tôi đã nhìn thấy ơn cứu độ”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
[Khi ấy, đủ ngày thanh tẩy theo luật Môsê, cha mẹ Chúa Giêsu liền đem Người lên Giêrusalem để hiến dâng cho Chúa, như đã chép trong Lề luật Chúa rằng: “Mọi con trai đầu lòng sẽ được gọi là người thánh thuộc về Chúa”. Và cũng để dâng lễ vật cho Chúa, như có nói trong Luật Chúa, là một đôi chim gáy, hay một cặp bồ câu con.
Và đây ở Giêrusalem, có một người tên là Simêon, là người công chính, kính sợ Thiên Chúa, và đang đợi chờ niềm ủi an của Israel. Thánh Thần cũng ở trong ông. Ông đã được Thánh Thần trả lời rằng: Ông sẽ không chết, trước khi thấy Đấng Kitô của Chúa. Được Thánh Thần thúc giục, ông vào đền thờ ngay lúc cha mẹ trẻ Giêsu đưa Người đến để thi hành cho Người những tục lệ của Lề luật. Ông bồng Người trên cánh tay mình, và chúc tụng Thiên Chúa rằng:
“Lạy Chúa, giờ đây, Chúa để cho tôi tớ Chúa ra đi bình an theo như lời Chúa đã phán: vì chính mắt con đã nhìn thấy ơn cứu độ của Chúa mà Chúa đã sắm sẵn trước mặt muôn dân, là Ánh sáng chiếu soi các lương dân, và vinh quang của Israel dân Chúa”. ]
Cha mẹ Người đều kinh ngạc về những điều đã nói về Người. Simêon chúc lành cho hai ông bà và nói với Maria mẹ Người rằng: “Đây trẻ này được đặt lên, khiến cho nhiều người trong Israel phải sụp đổ hay được đứng dậy, và cũng để làm mục tiêu cho người ta chống đối. Về phần bà, một lưỡi gươm sẽ đâm thấu tâm hồn bà để tâm tư nhiều tâm hồn được biểu lộ!”
Lúc ấy, cũng có bà tiên tri Anna, con ông Phanuel, thuộc chi họ Asê, đã cao niên. Mãn thời trinh nữ, bà đã sống với chồng được bảy năm, rồi thủ tiết cho đến nay đã tám mươi tư tuổi. Bà không rời khỏi đền thờ, đêm ngày ăn chay cầu nguyện phụng sự Chúa. Chính giờ ấy, bà cũng đến, bà liền chúc tụng Chúa, và nói về trẻ Giêsu cho tất cả những người đang trông chờ ơn cứu chuộc Israel.
Khi hai ông bà hoàn tất mọi điều theo Luật Chúa, thì trở lại xứ Galilêa, về thành mình là Nadarét. Và con trẻ lớn lên, thêm mạnh mẽ, đầy khôn ngoan, và ơn nghĩa Thiên Chúa ở cùng Người.  Đó là Lời Chúa.
 

​SUY NỊÊM 1:(CN Thứ IV Thường Niên - Năm A)
HÃY TÌM KIẾM THIÊN CHÚA
Anh chị em thân mến!
Chúa nhật thứ tư Thường niên hôm nay, với thông điệp chúng ta có thể nghe một cách thanh thoát và rõ ràng đó là: Hãy tìm tìm kiếm Thiên Chúa. Lời mời gọi này được thể hiện trong cả ba bài đọc và chúng ta phải dành chút thời gian để lắng nghe những gì Thiên Chúa đang nói với chúng ta!
Bài đọc một được trích từ Sách Tiên tri Xô-phô-ni-a, trong đó trình bày cho chúng ta biết cách tìm kiếm Thiên Chúa: đó là đừng làm điều sai trái và đừng nói dối! Thật là một thế giới lý tưởng nếu tất cả chúng ta có thể sống theo cách đó! Mặt khác, ngay cả khi chúng ta chưa sống được giáo huấn đó, nhưng chúng ta vẫn có thể tiếp tục cố gắng để tập sống theo cách đó mỗi ngày. Thử thách lớn nhất đối với chúng ta hôm nay, đó là nhân loại hiện tại không còn ý thức điều gì là tốt và điều gì là sai trái. Nhân loại không còn biết đâu là sự thật bởi có quá nhiều sự dối trá. Chúng ta đang bị vây hãm từ mọi phía với các giá trị rất khác so với các giá trị được trao cho chúng ta trong Kinh thánh Lời của Thiên Chúa, khiến mọi người trở nên bối rối. Rất thường xuyên trong cuộc sống hôm nay, chúng ta bị ảnh hưởng bởi việc hùa theo đám đông, làm cho mọi giá trị, luân lý, đức tin, văn hóa… đều bị đảo lộn; bất cứ điều gì các nền văn hóa hiện tại muốn gọi là tốt đều được chấp nhận là tốt và bất cứ điều gì họ muốn gọi là xấu, thì đều được chấp nhận là xấu. Sức mạnh của đồng tiền và bè phái có thể bỏ tù bất cứ ai, nếu họ cố gắng duy trì chân lý. Tuy nhiên, chúng ta, những người theo Chúa Giêsu, có Lời của Thiên Chúa để hình thành chúng ta và hướng dẫn chúng ta vào sự thật toàn diện.
Bài đọc hai hôm nay, trích trong Thư thứ nhất gửi giáo đoàn Cô-rin-tô. Nội dung bức thư này nhắc nhở chúng ta rằng, nếu chúng ta thực sự chọn làm theo Lời Chúa và theo con đường của Chúa Giêsu là Cứu Chúa của chúng ta, chúng ta sẽ bị liệt vào số những kẻ khờ dại. Điều này cho thấy càng rõ hơn trong cuộc sống ngày hôm nay. Nhưng Lời Chúa trong bài đọc hôm nay mạc khải cho chúng ta biết rằng: Thiên đã chọn sự khờ dại của thế gian để làm cho người được cho là khôn ngoan phải xấu hổ. Đó là sự khờ dại của chúng ta khi bước theo Chúa Giêsu, Đấng thực sự có thể mang lại ánh sáng cho thế giới và thậm chí có thể lôi kéo thế giới trở lại với Thiên Chúa. Các Kitô hữu tiên khởi đã nhận ra rằng, cuộc sống trong Chúa Kitô là cuộc chiến đấu chống lại các giá trị của thế gian. Các Kitô hữu tiên khởi thậm chí còn biết rằng họ có thể phải chết để công bố chân lý đã được ban cho chúng ta trong Chúa Giêsu Kitô.
Chúng ta, những Kitô hữu hôm nay ao ước, có được cuộc sống tiện nghi, thoải mái và giàu có, khá giả. Điều đó với bản chất của nó, không có gì sai trái, nhưng khi chúng ta phớt lờ, đổ biển Lời nhắc nhở của Chúa để duy trì lối sống thoải mái, tiện nghi của chúng ta, thì chúng ta phải nhận ra rằng chúng ta đang phản bội Chúa Giêsu là Cứu Chúa của chúng ta. Không ai trong chúng ta muốn trở thành một người cuồng tín, một người nào đó quá ám ảnh về tôn giáo của mình đến nỗi tất cả những gì chúng ta làm là chọc tức người lân cận. Không, Thiên Chúa là Cha yêu thương, không muốn chúng ta làm điều đó. Nhưng chúng ta phải có khả năng đứng dậy, vì chân lý và làm chứng cho chân lý, của những lời dạy trong Kinh thánh và giáo huấn của Giáo hội Công giáo. Khi chúng ta thấy mình vì không muốn làm phiền người khác, để rồi thỏa hiệp với họ, để cho sự dữ xay ra, thì coi như chúng ta đang phản bội Thiên Chúa của chúng ta.
Tin Mừng Thánh Matthêu hôm nay cho chúng ta bản Hiến Chương mà chúng ta còn gọi là Tám Mối Phúc Thật. Những giáo huấn của Chúa Giêsu phản ánh những gì mà chúng ta cần thi hành, đó là: tinh thần nghèo khó, sầu khổ, hiền lành, yêu mến và khát khao sự công chính, thương xót, trong sạch tâm hồn, xây dựng hòa bình, chịu bắt bớ vì chính nghĩa, ……. Đây là một danh sách khá dễ thương nhưng đòi hỏi chúng ta phải mạnh mẽ, dứt khoát để thực thi các đức tính phải có ấy của người Ki tô hữu!
Sứ điệp Lời Chúa trong Chúa Nhật 4 Thường Niêm hôm nay, tất cả chứa đựng một lời mời gọi, đó là chúng ta phải hiến dâng trọn vẹn bản thân mỗi chúng ta cho Chúa. Chúng ta phải theo Chúa Giêsu với tất cả tâm hồn, trí khôn và sức mạnh của chúng ta. Khi chúng ta thất bại bởi sa ngã vì tội lỗi, chúng ta phải đứng dậy và lại bắt đầu trở lại. Thỏa hiệp với bất cứ điều gì thuộc thế gian, hay nghiêng hướng về những giá trị của nó, đơn giản đó là đi theo thế giới và không theo Thiên Chúa của chúng ta.
Anh chị em thân mến! Sứ điệp Lời Chúa hôm nay, mời gọi chúng ta làm mới (cam kết), hợp đồng với Chúa Giêsu. Chúng ta hãy bước đi trên con đường của Ngài và chấp nhận mọi đau khổ sẽ đến cho chúng ta. Chúng ta hãy ở lại trong vương quốc của Ngài bây giờ và mãi mãi. Amen.
Lm Giuse Trần Ngọc Tân,sss
St Vintcent Liem, Flemington, Aus

SUY NỊÊM 2:
DÂNG CHÚA GIÊSU VÀO ĐỀN THÁNH
Tin mừng Chúa Nhật hôm thuật lại cho chúng ta, câu chuyện Đức Mẹ dâng hiến Chúa Giêsu vào Đền Thánh: " Các Ngài đã đưa Chúa Giêsu lên Giê-ru-sa-lem để hiến dâng Ngài cho Thiên Chúa, như đã được chép trong luật của Chúa: “Mọi con trai đầu lòng sẽ được thánh hiến cho Thiên Chúa." Nghi lễ thực tế không được mô tả rõ ràng, nhưng chúng ta được giới thiệu hai nhân chứng cao niên đang ở trong Đền thờ vào thời điểm đó. Người đầu tiên trong số này là một người đàn ông sùng đạo tên là Simeon. Ông đã được tiên báo rằng ông sẽ không chết cho đến khi được nhìn thấy Đấng Cứu Thế đến. Được hướng dẫn bởi Thánh Thần, Ông đã vào Đền thánh và nhận ra nơi Người Con của Đức Maria là Đấng Cứu Thế - Đấng muôn dân trông đợi. Ông đã cất lời ca ngợi, tạ ơn Thiên Chúa vì Chúa đã đáp trả lời cầu nguyện của ông: " Vì chính mắt tôi đã trông thấy ơn cứu độ". Và những gì ông đã thấy là:" Nguồn ánh sáng Thiên Chúa chiếu soi cho dân ngoại và vinh quang của Israel dân Ngài".
Chúa Giêsu, Ngôi Lời của Thiên Chúa nhập thể, là một sự mặc khải thiêng liêng cho những người ngoài Do Thái và vinh quang của chính dân riêng của Chúa. Đức Maria và Thánh cả Giuse khá ngạc nhiên trước những lời tiên tri của Ông Simeon. Có rất nhiều điều hai ông bà vẫn chưa biết về Con của họ, Đức Giêsu. Sau đó, ông Simeon đã nói tiên tri về Con Trẻ cho Đức Maria: "Cháu bé này, được đặt làm nguyên cớ cho nhiều người ở Israel phải ngã xuống hay đứng lên, và là một dấu hiệu bị người đời chống báng. Còn chính Bà, một lưỡi gươm sẽ đâm thấu tâm hồn Bà, để những ý nghĩ từ thâm tâm nhiều người sẽ bị lộ ra".
Đây là nghịch lý của Tin Mừng nơi Đức Giêsu. Ngài đến như Đấng Cứu Đô mang lại sự sống cho cả thế giới và sẽ có những người từ chối thông điệp về sự thật và sự sống của Ngài. Dân riêng của Ngài ta sẽ bị chia rẽ sâu sắc vì Ngài. Đó sẽ là nguyên nhân gây đau khổ thẳm sâu đối với người Mẹ, điều mà Bà sẽ không thể hiểu rõ ràng cho đến khi bà thấy Con yêu chết trong đau đớn trên thập tự giá. Những lời của ông Simeon chắc hẳn đã làm cho Giuse và Mẹ Maria khó hiểu thậm chí bối rối. Người thứ hai chào Hài Nhi Giêsu và Cha Mẹ của Ngài là một người phụ nữ đạo đức. Bà là Anna có người chồng đã chết chỉ sau 7 năm kết hôn và trở thành góa phụ được hơn 60 năm. Bà dành tất cả thời gian cuộc đời ở trong Đền thờ để ăn chay và cầu nguyện. Khi nhìn thấy Hài nhi Giêsu, Bà đã tạ ơn Thiên Chúa và nói về Hài nhi với mọi người chung quanh. Như đã nói, đây là nghi lễ Thanh tẩy cho Đức Mẹ, vì từ lâu trong Giáo Hội, đã có một phong tục tẩy uế dành cho các bà mẹ sau khi sinh con. Một nghi lễ như thế không còn phù hợp với thời đại khoa học tân tiến hôm nay, nhưng luật phụng vụ Rôma hiện nay vẫn còn duy trì nghi thức ban phúc lành cho những người mẹ cả trước lẫn sau khi sinh.
Thánh lễ Đức Mẹ dâng con vào Đền Thánh hôm nay hướng trọng tâm đến Chúa Giêsu nhiều hơn là về Mẹ của Ngài. Ban phúc lành cho trẻ và rước nến cũng như các bài đọc Kinh thánh tập trung vào Chúa Giêsu là "Ánh sáng của thế gian".
Bài đọc một trích từ Sách Tiên tri Malachi. Trong đó chứa đựng một lời tiên báo mà vị Ngôn Sứ muốn ám chỉ vào Đấng Messia là chính Chúa Giêsu. Câu mở đầu gợi nhớ chúng ta một trong những tuyên bố của Gioan Tẩy Giả: "Này Ta sai sứ giả của Ta đi trước mặt Con, người sẽ dọn đường cho Con". Nhưng sau đó, phần còn lại của lời tiên tri trước biến cố dâng con vào đền Thánh hôm nay lại nói: "Và bỗng nhiên, Chúa thương mà các ngươi tìm kiếm, đi vào Thánh điện của Người”. Vâng, Ngài đang đến, Chúa của chủ ngươi phán: “ Ai chịu nổi ngày Ngài đến" Một tài liệu tham khảo khác, khá rõ ràng về Chúa Giêsu, là Ngôi Lời của Thiên Chúa và là người sẽ đến kiện toàn Giao ước mới giữa Thiên Chúa và dân của Người. Lời tiên tri tiếp tục cảnh báo rằng Đấng Cứu Thế sắp đến sẽ là một thử thách thực sự, Ngài sẽ "giống như ngọn lửa của người thợ luyện kim". Ngài sẽ tinh luyện con cái của dòng tộc Levi, "tinh luyện chúng như vàng, bạc trong lửa, rồi chúng mới có thể đến dâng lễ vật cho Thiên Chúa". Đối với những người đón nhận sứ điệp và lời mời gọi của Thiên Chúa, thì việc Đức Giêsu đến sẽ là một tin tốt lành, nhưng đối với những người từ chối lời mời gọi của Ngài thì điều đó có nghĩa là cái chết và sự kết thúc của cuộc sống của họ cũng đã đến.
Bài đọc hai hôm nay, trích từ Thư gửi tín hữu Do Thái. Tường thuật này nói lên ý nghĩa của Con Thiên Chúa đến sống giữa chúng ta với tư cách là một người như chúng ta, tất nhiên, đó là chủ đề của ngày lễ hôm nay. Vì Con Thiên Chúa đã đến để chia sẻ kiếp người của chúng ta và tất cả những gì thuộc về thân phận con người. Bằng cách này, Ngài sẽ tiêu diệt thần chết và sức mạnh của nó, tức là ma quỷ". Quả vậy, Ngài đã đến để giải phóng "những ai đang ngồi trong bó tối của sự chết. Để làm được điều này, Đức Giêsu phải trở nên giống như chúng ta mọi đàng, để Ngài trở thành một linh mục Thượng Phẩm đầy lòng nhân từ và trung tín để thờ phượng Thiên Chúa Cha, trước khi Ngài quyết định vạch trần tội lỗi của nhân loại chúng ta. Và vì thế trên cây thập giá, Chúa Giêsu vừa là Linh mục dâng lễ tạ ơn Cha, vừa là của lễ hiến dâng, Chiên Thiên Chúa là Đấng gánh lấy tội lỗi của thế gian. Tất cả những điều này xảy ra, đã được báo trước trong những lời tiên tri mà ông Simeon dành cho Đức Maria về lưỡi gươm đau khổ sẽ xuyên qua trái tim Mẹ. Amen
 
Lm Giuse Trần Ngọc Tân,sss
St Vincent Liem, Flemington, Aus